実践データマイニング―金融・競馬予測の科学という本を買ってきた。金融と競馬っていう具体例を扱ってる分だけ読みやすい。 でも、具体例が多くて数式が少ない本は分かりやすいけど応用しにくい。逆に抽象的で数式が多い本だと、数学が苦手な俺は読んでて眠…

Bugzilla に Thunderbird のパッチを送ったけど放置プレイっぽい。

そのうち自宅の PC 環境を Linux に移行したいと思い、Windows で使っているソフトをプラットフォーム非依存のフリーソフトに移行しつつある。 メーラは Thunderbird にしようと思ってたけど、出来がアレなので Mew と Wanderlust を試用中。どちらも Emacs …

fetchmail + procmail で "couldn't create /var/spool/mail/hoge"と文句を言われた時に唱える呪文 (cygwin 環境版) mda "c:/cygwin/bin/procmail -m c:/home/hoge/.procmailrc"ネタ元: Re: [Scottish] Procmail problem ("Couldn't create "/var/spool/mail…

Thunderbird のデバッグを Emacs + GDB でやるついでに Mew もインストールしてメールを読んでいたら、いつのまにか慣れちゃって Thunderbird よりも気に入った。 添付ファイル文字化け問題とフィルタの有効と無効を切り替えられない問題のパッチを Bugzilla…

Thunderbird の RSS リーダは RDF のエンコーディングが EUC-JP だと文字化けする。 たとえば、http://kiri.jblog.org/index.rdf とか。 はてなの RDF は UTF-8 だから大丈夫。 でも、Firefox の RSS ブックマークは EUC-JP でも文字化けせずにちゃんと読め…

Thunderbird はビルドにずいぶん時間がかかるなぁ… 外人がこんなにでかいソフトをばりばり書くのは、食ってるもんが違うせいだ。 でも、俺が毎日ボルシチを食ってた頃は、ロシア人みたいにでかくなったりせずに、ただ腹が出ただけだった。

Thunderbird 1.0 が公開された。 日本語の添付ファイル名の問題は修正が間に合ったけど、フィルタ名が日本語だと有効/無効の切り替えが出来ない問題は間に合わなかった。 本家の Bugzilla で「たぶん、ソースコードのここがまずい」と指摘して、テストビルド…

本家の Bugzilla にフィードバックしたら、即日直してくれた。https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=273109言ってみるもんだなぁ。

Thunderbird で日本語の添付ファイル名が文字化けするバグの原因らしきコード。 /intl/uconv/src/nsUTF8ConverterService.cppnsUTF8ConverterService::ConvertURISpecToUTF8(const nsACString &aSpec, const char *aCharset, nsACString &aUTF8Spec) { (略) …

Thundrbird の返信ヘッダがアレなので、拡張で対処できないかと思い、ちょっと実験コードを書いてみたが、うまくいかない。動作の内容以前に、Thunderbird 本体を巻き込んでアプリケーションエラーで落ちる。実験コード自体は JavaScript なんだけど、本体ご…

Firefox はかなり評判がいいけど、Thunderbird はそれほどでもない。 ちょっと使ってみたら、返信ヘッダの情報が少ないのが気になった。 デフォルトだと、送信者名だけでかなり淡白。George Bush wrote:設定ファイルをいじって返信ヘッダをカスタマイズする…

Yahoo から株価データを取って分析するツールを PHP で書いてみた。 過去の日単位の株価変動は数値データで取れるのに、今日の株価変動はグラフ画像しか取れなくて、数値データが取れないのは、わざとやってるのか、Yahoo。最近、またアトピーで肌が荒れてき…

Eclipse + PHPEclipse プラグインを使ってみた。搭載メモリが 384 MB の PC で、他のアプリと行ったり来たりすると、スワップが激しくて少々つらい。しかし、デバッガの DBG はちょっと変だ。 if (foo == bar) { blah(); }と書くと、blah() のブレークポイン…

株価情報の RSS 配信って楽天証券くらいしかやってないのね。それも口座を持っててマーケットスピードを使ってる人専用みたいだし。Yahoo ファイナンスにある株価情報ページをパースするのは簡単だけど、フォーマットが突然変わってパースに失敗すると嫌なの…

英語の翻訳チャットをググってたら、変なニュースがあった(古いけど)。IM, machine translation on front lines of Iraqイラクでは、各国から集まった多国籍軍の将校達が、インスタントメッセンジャーの翻訳チャットを使って会話してるそうだ。英語、ポーラ…

洋物の MSN メッセンジャー用翻訳ソフトについて。Vivo Studio for MSN Messenger$10 のシェアウェアで英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語に対応。マイクロソフトの Text-to-speech engines を使ってメッセージを読み上げることもできるら…

ビートルズの I Want To Hold Your Hand のドイツ語版を聴いた。題名は Komm, Gib Mir Deine Hand で、英語に直訳すると Come, Give Me Your Hand。She Loves You の方は Sie Liebt Dich でそのまんま。どっちの曲も歌詞は何言ってるのかさっぱり分かりませ…

日中翻訳だと、漢字だけの言葉は日本語か中国語か自動で判断できなくて困る。 今の実装は X-MMS-IM-Format ヘッダの CS を見て判断してるけど、これだと日本語 Windows から中国語を送ったり、中国語 Windows から日本語を送るのが面倒。 フォントの設定で文…