朝鮮日報の日本語版サイトで、はてなブックマークとdiggとdel.icious.us

3月29日に、朝鮮日報の日本語版サイトがリニューアルして、ニュース記事をdiggdel.icio.usで一発クリップできるようになりました。
以下、疑問点。

  1. 朝鮮日報の日本語版サイトなのに、なんで英語のdiggdel.icio.usだけなの?
  2. 英語版サイトをベースに日本語版サイトを作ったのかと思ったけど、diggdel.icio.usにリンクしてあるのは日本語版サイトだけ。韓国語版も中国語版も英語版もそんなことしてない。
  3. 今日見たら、クリップサービスはてなブックマークが追加されてたのは、朝鮮日報の中の人もdiggdel.icio.usだけだと変と思ったからとか、誰かに突っ込まれたから?

企画立てた奴は出てきやがれって感じですな。
でも、朝鮮日報みたいな一般紙が、こういう企画をやるのは韓国いいかも。