メーラをBecky!からThunderbird 1.5 Beta 1に変えたついでに、GmailにもPOPとSMTPでアクセスするようにしてみました。
しかし、SMTPで自分宛に送信するとPOPで受信できません。SMTPで送信してもウェブ上の受信トレイでは見えますし、ウェブ上で送信すればウェブ上の受信トレイでもPOPでも読めます。POPとSMTPの両方を使って自分宛にメールを送受信する場合にだけ、POPでメールを受信できなくなるようです。
Gmailは、他にもSMTPで送信したメールもサーバ上の送信済みフォルダに保存したり、POPで受信した後もサーバにメールが残るなどの独自仕様が多いです。